About KIM-MAKO

日韓国際結婚

ようこそ。キムマコと呼んでくださいね。

オーストラリア(ビジネス留学)、シンガポール(化粧品関係の仕事)に住み、そんな私が日本で韓国人の旦那様に出会い結婚。だいぶ大人になってからの日韓国際結婚。

迷った?戸惑った?不安はなかった??

答えは、やっぱり自分自身が「楽しめるかどうか!」

そう、「文化の違いをネタにオモロイ夫婦になれるかどうか!!」。だと

このホームページにいらしてくださった方の中には、日韓カップル、結婚を考えている、結婚生活で色々と悩んでいる方もいらっしゃるかも。日本人の思考やマインドだけだと、問題が一向に解決しないこと、ありませんか? 韓国の方に限らず国際結婚ならではの「あるある」お悩み。

時には私の韓国人の旦那様にも意見を聞いて、同じ環境でしかわからない不安を共感したり、お悩みをお助けできたら嬉しいです。

毛髪診断士

毛髪診断士( 2018年取得)

毛髪診断士 認定講師資格(2021年4月取得)

生のお花を自分で散らしてセルフで撮影。髪の流れ、立体感を出すのは一苦労な一枚。こういう一人作業、好き。

常夏シンガポールでの生活。強烈な紫外線によるダメージによる抜け毛をきっかけに、また美容業界での仕事の関係もあり毛髪、頭皮、成分の勉強を始めました。そして毛髪診断士の上級資格の認定講師の資格も取得。美容コンテンツにヘアケア製品のレビューや選び方などを寄稿しています。

知れば知るほど奥が深いサイエンスな毛髪と頭皮。だからこそ正しい知識が必要です。そして正しく伝えていくことも大切な毛髪診断士としての役割です。

抜け毛、ダメージ、パサつき、うねり、頭皮の痒み、フケ、白髪、、。毛髪と一言で言っても、お悩みは本当にたくさんありますね。このサイトではそんなお悩みを毛髪診断士視点でマルっとハッピーに。

やっぱり「髪、褒められるのって嬉しい!」

韓国ビューティ

私の韓国ビューティーの出会いはズバリ「高麗人参」。栄養ドリンクやスキンケア、育毛剤など身近な製品でお世話になっているものの「あの漢方のね、体に良さそうなやつね」くらいの遠くて古いイメージしかなかった私。でも本場韓国は本当に身近な存在。老若男女が上手に取り入れていて、高麗人参メインの化粧品も優秀で、食べても美味しくて(お酒もGood! )もうすっかり高麗人参マニア、オタク。

韓方の考えやエッセンスを取り入れたスキンケア、ヘアケア、サプリ。この全方位の韓国ビューティーが私の理想です。そしてエイジング世代にこそ韓国ビューティーです。

日本でも韓国コスメやスキンケアは多く販売されていますが、韓国ヘアケア製品も続々デビュー。私の専門であるヘアケア製品を中心に、韓国ビューティ製品を解説致します。成分などは特に正確な情報が必要となるので、プロの翻訳家である私の主人に翻訳をしてもらい情報を発信致します。韓国語の美容単語も楽しく取り入れながら、皆様の製品選びのお悩みをお助けできたらと思います。

毛髪診断士としてのレビューと監修、韓国ビューティーのライティング、そして韓国語⇆日本語の翻訳などのご相談はCONTACTより承ります。

たくさんのつながりができたらいいな。

With LOVE,

KIM-MAKO