ハウコリ編集ディレクター|毛髪診断士®️KIM MAKOのお知らせ 詳しくはこちら

【2023年厳選韓国本】BTSも読んだ詩集『愛しなさい、一度も傷ついたことがないかのように』。言葉を贈るオトナ韓流ギフトの決定版!

大切な自分に、大切な誰かに、珠玉の『感動詩集』を贈りませんか?

今日は韓国の国民的ロングセラー詩集『愛しなさい、一度も傷ついたことがないかのように』をご紹介します。

(韓国語:사랑하라, 한번도 상처받지 않은 것처럼)

この本の編者であり、詩人のリュ・シファ(류시화)さんの情報、そして期間限定のオリジナルメッセージカード特典付情報もありますのでぜひチェックしてくださいね。

CONTENTS

韓国における『詩』の愛され方

韓国ではアイドルや俳優をはじめとする著名人が『お気に入りの詩集』として紹介したり、その自分の『お気に入りの詩集』を大切な方に贈る習慣もあります。とても素敵な習慣ですね。

その有名なストーリーとして、2022年3月にソウルで開催されたBTSのコンサートの終盤で、V(ヴィ)がファンに贈りたい言葉として選んだ詩集、それがそれが今日ご紹介する『愛しなさい、一度も傷ついたことがないかのように』です。

出典: PR TIMES

韓国ドラマでの中でも、詩集や詩そのものがストーリーの大切なエッセンスとして読まれることもあり、『私の名前はキム・サムスン』でも引用されていますので、韓ドラファンには親みがあるかも知れませんね。

韓国スターも愛する『国民的感動詩集』

そんな韓国で100刷60万部以上を売り上げ、10年以上にわたって「もっとも売れた詩集」として愛される国民的詩集。

前述のBTSのV(ヴィ)を筆頭に、この詩集を愛するセレブリティー達がずらり!あのスターや推しと同じ詩を共有できる幸せ!

出典: PR TIMES

コン・ユイ・ジョンソクソン・ヘギョ、カン・ハヌル、チャン・グンソクジェジュンチャンミンIU、BTSのRMVそのほかたくさんのスター達も、美しい言葉、やさしい詩に胸を打たれているんですね。

珠玉の詩たち

そんな韓国スターたちが愛してやまないこの詩集の魅力を紐解いてみましょう。

この詩集は世界中の詩を詩人リュ・シファ(류시화)が編集した1冊です。

詩集の中には作者未詳の詩もあり、彼が息吹を宿した数々の作品と美しくも儚いイラストがマッチし心を掴みます。

その中から詩集のタイトルになった1つの詩をご紹介します。

幸せは旅であって目的地ではない

踊りなさい、誰も見ていないかのように。

愛しなさい、一度も傷ついたことなどないかのように。

歌いなさい、誰も聴いていないかのように。

働きなさい、お金など必要ないかのように。

生きなさい、今日が最後の日かのように。

アルフレッド・D・スーザ

詩人 リュ・シファ(류시화)

日本語では『さすらいの詩人』と呼ぶのが近いのでしょうか。

そんなさすらいの詩人であり瞑想家であるリュ・シファ(류시화)は多くのファンを持ちます。

一瞬で惹き込まれる長い髪に黒のサングラス。

勝手に詩人のイメージを想像していましたが、いい意味で裏切られました。雰囲気が素敵すぎます!

編者・訳者プロフィール】

リュ・シファ(류시화)
詩人、瞑想家。慶煕大学校国文学科を卒業。80年代に瞑想と人間心理についての作品などの翻訳で文壇デビュー。その後アメリカやインドを旅し、文壇に復帰後の『君がそばにいても 僕は君が恋しい』(集英社クリエイティブ)は大ベストセラーになった(韓国で累計100万部突破)。今なお支持は絶大で、出す本すべてがベストセラーになる韓国随一の作家。

おちゃめな一面も。

詩人リュ・シファの作品や彼のインスタもぜひチェックしてみてくださいね。

書誌情報

韓国語原書のご紹介

韓国での実績の数々

◆2005年教保文庫「もっとも売れた本」(全体)
◆2005年Yes24「今年の本」
◆2020年教保文庫「もっとも売れた本」(韓国人著者)
◆2004~2014年教保文庫「10年間でもっとも売れた詩集」1位

韓国語の詩集はこちら↓ 韓国語原文で読めたら素敵ですね(頑張ります汗)

出典:KYOBO ebook

日本語訳のご紹介

書誌情報

◆書名:『愛しなさい、一度も傷ついたことがないかのように』
◆定価 :1,540円(税込)
◆判型 : 四六判
◆頁数 : 176頁

ご購入はこちら

amazon
https://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4492047239/toyokeizaia-22/

楽天
https://books.rakuten.co.jp/rb/17361164/?l-id=search-c-item-text-01

数量限定オリジナルメッセージカード

↓こちらのお写真にあるオリジナルメッセージカード付き特典は数量限定(限定書店のみ)で発売中です!

出典:PR TIMES オリジナルメッセージカード(数量限定)

いかがでしたでしょうか。

生きる目的、漠然とした不安、泣きたくなることも、眠れない夜もある。そんな時にふんわり心を軽くしてくれる言葉の数々を大切な自分自身へ、そして大切な方へ、贈ってみませんか。

House of Koreaでは、オトナが癒されたい韓国のエッセイや本をこれからもご紹介して行きたいと思います。

김마코 KIM MAKO
House of KOREAディレクター
毛髪診断士・認定講師
日韓国際結婚 東京都在住

オーストラリアでマーケティングを学び、化粧品会社勤務の2013年からシンガポールに駐在し、製品のPRやプロモーションに従事。2018年毛髪診断士®️取得、2021年毛髪診断士®️の認定講師を取得し、企業様からの製品プロモーション、監修、執筆を行う。2021年KIM MAKOとして開業し、日韓国際結婚のフィルターを通したプレアムな韓国情報をお届けるすWEBメディア「House of KOREA=ハウコリ」をリリース。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!Follow Us!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
CONTENTS
閉じる